非洲面具-被誉为「狮子王的声音及灵魂」的Lebo生于南非-正定新闻

                                                  • 时间:

                                                  蒋劲夫起诉前女友

                                                  圖:迪士尼音樂劇《獅子王》正在香港上演

                                                  一九九四年的動畫片《獅子王》曾在全球收穫巨大成功,這也是第一部被引進內地上映的外國動畫電影,當年在內地引起了轟動。三年後,迪士尼再推音樂劇《獅子王》(The Lion King)於百老匯首演,至今上演二十多年,已在超過二十個國家、一百個城市演出,票房收入超過九十億美元,有超過一億人次觀賞過。這部萬眾期待的音樂劇,現正於香港亞洲國際博覽館(亞博)Arena首次公演,記者採訪了主演與製作團隊,探究幕後故事。如今,《獅子王》已經不只是動畫片或者音樂劇,更成為世界相通的一種文化力量,以獅子王的精神向人們傳遞勇氣與正義。\大公報記者 李亞清 文、圖

                                                  Omar曾於《獅子王》墨西哥版本擔任三年的駐團導演,他稱此次在港演出的版本更具新意,「時間不會改變《獅子王》的故事,但會令演出呈現愈加純熟。此次演出隊伍共有五十多位演員和近九十位工作人員,雖然巡演密集而辛苦,大家卻是合作無間。」

                                                  「這也是人類的故事」此次來港劇組的演員中,辛巴和刀疤的飾演者Jordan Shaw、Antony Lawrence生於英國,木法沙和娜拉的飾演者Mthokozisi Khanyile(MK)、Amanda Kunene則於南非出生,他們年紀雖輕但戲劇經驗都頗為豐富。談起對角色的理解,Amanda形容娜拉是可愛的:「她不止與辛巴青梅竹馬,更對辛巴探索自我起到了重要影響。近日我剛成為母親,這令我能夠更好地理解和詮釋這個角色。」

                                                  部分圖片由主辦方提供

                                                  小獅子辛巴的父親木法沙被害,叔叔刀疤殺害木法沙篡奪王位,辛巴四處流浪,結識了好朋友彭彭和丁滿,最後成長為真正的獅子王。音樂劇《獅子王》國際巡演於二○一八年三月自馬尼拉開始,其後造訪新加坡、韓國、台灣等地,所到城市皆座無虛設,如今正在香港站上演成為城中熱話。

                                                  駐團舞蹈總監Theresa Nguyen已是第八次參與此劇,她說:「劇中融合了現代舞、非洲和加勒比海舞蹈與芭蕾,參演舞者也來自世界各地,呈現出不同的文化色彩。」

                                                  不過,此劇上演二十餘載愈發賣座的原因,不僅是因這出色的舞台設計,或是人們對獅子王的情意結,也因其隨時代不斷加以更新的表演細節。比如其中一幕的情節上演起「穿越」戲碼,曾陪伴木法沙和辛巴成長的國王管家顧問犀鳥沙祖,面對當上國王的刀疤,唱起近年大熱歌曲、動畫片《魔雪奇緣》主題曲《Let It Go(隨它吧)》,令刀疤惱羞成怒。此曲運用恰到好處,更於瞬間贏得觀眾的笑聲與共鳴。

                                                  「每每指揮,全劇尾聲時的《Circle Of Life》都令我深受感動,振奮人心。」此劇音樂總監Andy Massey說。多年前他從古典鋼琴家轉入劇場工作,不斷帶領有才華的年輕人走入音樂劇世界。

                                                  在容納萬餘人的亞博演出,幾位主演不僅訝異於這個場地所能釋放出震撼的藝術效果,也深深感受到香港觀眾的熱情。他們對香港美食讚不絕口,而最愛的是坐上由九龍到港島的天星小輪,一睹美麗風景。

                                                  對演員來說,演繹動物故事,體力是首先要克服的難題,比如Antony的裝扮從頭到腳就足達五斤重,表演時在舞台上邊跑邊唱更是常事,因此他們唯有保持健身,才能夠保證穩定發揮。那麼,如何將動物角色演活?Jordan的做法是將情感集中在故事本身:「這是動物的故事,也是人類的故事,辛巴想念朋友、陷入愛情……這些情感是共通的。」MK則主要與飾演小辛巴的小演員對戲,生活中還未成為父親的他通過表演逐漸摸索角色,令木法沙威嚴、親切而又富有童趣。

                                                  「獅子王的聲音及靈魂」音樂劇的音樂採用了動畫片《獅子王》的歌曲,而身為動畫片歌曲的作曲作詞者Elton John與Tim Rice再為音樂劇譜寫了三首歌。因需要更多音樂,製作團隊又找到以《獅子王》動畫為靈感而製作的音樂專輯《獅子王榮耀大地》團隊,邀請南非作曲家Lebo M與Hans Zimmer等人,為此劇共同譜曲。他們以南非的色調為底,大膽融合了美式流行音樂元素如《Can You Feel The Love Tonight》,以及非洲旋律如《Shadowland》,形成巧妙組合。配樂上,也在西方管弦配樂的基礎上融合了非洲鼓等樂器。

                                                  「時間令演出愈加純熟」「《獅子王》是獨特的」,駐團導演Omar Rodriguez說:「它的獨特性,首先來自於此劇導演Julie Taymor的舞台設計理念。」Julie認為面具能反映角色單一的態度,並向觀眾傳達故事性,而演員能賦予角色豐富的個性,於是意在將動物面具與演員的表情同時呈現,這也就是觀眾看到演出中很多面具被戴在頭上、而不是臉上的原因。她找來了老搭檔、木偶專家Michael Curry,除了打造面具,他們用多年來的劇場研究,創造出此劇豐富的劇場形式,比如對人形淨琉璃、皮影戲等亞洲文化元素的運用,在布景上則邀請場景設計師Richard Hudson為此劇設計了兩個形成重要反差的布景:榮耀之岩與大象墳場。

                                                  被譽為「獅子王的聲音及靈魂」的Lebo生於南非,在美國被Hans Zimmer推薦至迪士尼,為當年的動畫片《獅子王》進行音樂編排,並組織非洲合唱團演唱。成為當今流行文化中標誌性聲音的片中第一句歌聲,就是Lebo所唱。身為音樂製作人及作曲者,他為音樂劇擔任附加詞曲創作與聲樂和弦、聲樂編排以及合唱指導:「即使十多歲就離開了南非,在譜寫劇中的非洲旋律時,我對家鄉的情感還是洶湧而出。」

                                                  今日关键词:国航回应泄露信息